Categoría: Residência / Residency

Uberbau_house welcomes to the artist Andrea Ospina from Manizales (Colombia) to the International Residency [Contemporary Art Residency] for July 2017.

Andrea Ospina  (Manizales, Colombia, 1994)

resenha curricular: Mestra em Artes Plásticas pela Univerdidad de Caldas (Colombia), com diploma em Gestão Cultural em artes visuais de Taller Multinacional (México). Atualmente é estudante de Gestão Cultural e Comunicativa da Universidad Nacional de Colombia, campus Manizales (Colombia). Seu trabalho foi exposto em diversas mostras individuais e coletivas em nível nacional. Tem se dedicado tanto à áreas da curadoria, gestão cultural, investigação, comunicação quanto à diversos meios e apresentações de palestras em contexto nacional e internacional.

resenha de pesquisa: gestão de arte, gestão de cultura e zona de exceção temporária. Por meio de uma extensa análise e de uma série de diagramas, a pesquisa revisa as noções de uso da gestão cultural e gestão da arte contemporânea em cenas locais profissionais e cenas locais no processo de profissionalização.

---

/// español ///

reseña curricular: Maestra en Artes Plásticas de la Universidad de Caldas (Colombia) con un diplomado en Gestión cultural para las artes visuales de Taller Multinacional (México). Actualmente estudiante de Gestión Cultural y Comunicativa de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales (Colombia).

Su trabajo ha sido expuesto en diversas muestras individuales y colectivas a nivel nacional. Se ha desempeñado desde áreas como la curaduría, la gestión cultural, la investigación, la comunicación desde diversos medios y la presentaciones de ponencias a nivel nacional e internacional.

reseña de investigación: gestión de arte, gestión de cultura y zona de excepción temporal. A través de un extenso análisis y una serie de diagramas la investigación revisa las nociones de uso de gestión cultural y gestión de arte contemporáneo en escenas locales profesionales y escenas en vías de profesionalización.

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

Uberbau_house welcomes the artist Estíbaliz Barato de Madrid (España) for the International Residency [Contemporary Art Research] for June 2017.

Estíbaliz Barato  (Leganés, España 1990) 

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

Uberbau_house welcomes the artist, educator and art manager Abhishek Panchal from Mumbai (India) for the International Residency [Contemporary Art Research] for June 2017.

 

Abhishek Panchal (Mumbai, India, 1991) 

Vive y trabaja en Mumbai, India / Mora e trabalha em Mumbai, Índia / Based in Mumbai, India

http://vadb.org/people/abhishek-panchal

/// english ///

curriculum review: Artist, Illustrator, painter, graphic designer, visual arts educator, and an arts manager & curator. He began formally practicing visual art at the age of 20, and consciously chose to self-educate. His work predominantly categorizes as abstract expressionist. Currently, is as a visual arts educator, working with children with special educational needs in a school setting.

research review: Role of the artist as a teacher. The research tries to determine the relations of similarity and difference between the roles of artist and art teacher, through a comparative study based on the own work experience in the local scene of Mumbai (India).

/// portugués ///

resenha curricular: Artista, ilustrador, pintor, designer gráfico, professor de artes visuais, gerente e curador. Ele pratica artes visuais desde os 20 anos, optando por ser autodidata. Sua obra é predominantemente categorizada como expressionismo abstrato. Atualmente trabalha como professor de artes visuais com crianças com habilidades especiais.

resenha de pesquisa: Papel do artista educador. A pesquisa tenta determinar as relações de similaridade e diferença entre os papéis do artista e do professor de arte, através de um estudo comparativo baseado na própria experiência de trabalho na cena local de Mumbai (Índia).

/// español ///

reseña curricular: Artista, Ilustrador, pintor, diseñador gráfico, profesor de artes visuales, gestor y curador. Ha venido practicando las artes visuales desde los 20 eligiendo ser autodidacta. Su trabajo es predominantemente categorizado como expresionismo abstracto. Actualmente trabaja como profesor de artes visuales con niños con capacidades diferentes.

reseña investigación: Rol del artista educador. La investigación intenta determinar la relaciones de similitud y diferencia entre los roles de artista y profesor de arte, a través de un estudio comparativo basado en la propia experiencia de trabajo en la escena local de Mumbai (India).

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

Uberbau_house welcomes to the artist, curator and researcher Guillermo Rodriguez from San Juan (Puerto Rico) for the International Residency [Contemporary Art Research] for March 2017.

Guillermo Rodriguez (San Juan, Puerto Rico, 1986) 

• Based in San Juan de Puerto Rico / Mora e trabalha em San Juan de Puerto Rico / Vive y trabaja en San Juan de Puerto rico /
• http://vadb.org/people/guillermo-rodriguez

---

/// english ///

curricular review: studied fine arts and sculpture at the University of Puerto Rico. He completed a Bachelor of Arts degree at Goldsmiths College, University of London (UK) in 2010 and completed a Master’s Degree in Visual Arts Curatorship at the National University Tres de Febrero (Buenos Aires, Argentina). He has participated in the Visual Arts Residence of the Banff Center and the Davidoff Arts Initiative Residency, a collaboration between Atelier Mondial and the Academy of Art and Design FHNW in Basel and exhibited at the Biennial of Havana (Cuba): Artistic and Imaginary Practices Social, Artesur: Collective Fictions at the Palais de Tokyo, in Paris (France) and Final Game, Fundación Proa, Buenos Aires (Argentina). As part of his residence at Beta-Local in 2016, he founded and directed the temporary display platform La Estación Espacial.

research review: Through an analysis and conceptualization of its own production, is possible to determine the relationships between art, technology and science.

---

/// portugues ///

resenha curricular: estudou artes plásticas e escultura na Universidade de Porto Rico. Ele completou um Bachelor of Arts em Goldsmiths College, Universidade de Londres (Reino Unido) em 2010 e completou um mestrado em Artes Curador Visual na Universidade Nacional de Tres de Febrero (Buenos Aires, Argentina). Ele participou na Residência de Artes Visuais do Banff Centre ea Iniciativa Davidoff Arts Residency, uma colaboração entre Atelier Mondial e da Academia de Arte e Design FHNW em Basel e exibido na Bienal de Havana (Cuba): artes práticas e Imaginarios Social, Artesur: Ficções Coletivas no Palais de Tokyo, em Paris (França) e Final Game, Fundação Proa, Buenos Aires (Argentina). Como parte de sua residência na Beta-Local em 2016, ele fundou e dirigiu a plataforma de exibição temporária La Estación Espacial.

revisão de pesquisa: Através de uma análise e conceituação de sua própria produção, você pode determinar as possíveis relações entre arte, tecnologia e ciência.

resenha de pesquisa: Através de uma análise e conceituação de sua própria produção, determina as possíveis relações entre arte, tecnologia e ciência.

---

/// español ///

reseña curricular: estudió bellas artes y escultura en la Universidad de Puerto Rico. Completó una Licenciatura en Artes en Goldsmiths College, Universidad de Londres (UK) en 2010 y cursó un Máster en Curaduría en Artes Visuales en la Universidad Nacional Tres de Febrero  (Buenos Aires, Argentina). Ha participado en la Residencia de Artes Visuales del Banff Centre y en la Davidoff Arts Initiative Residency, una colaboración entre Atelier Mondial y la Academia de Arte y Diseño FHNW en Basilea y exhibió en la Bienal de La Habana (Cuba): Prácticas Artística e Imaginarios Sociales, Artesur: Collective Fictions en el Palais de Tokyo, en París (Francia) y Final del Juego, Fundación Proa, Buenos Aires (Argentina). Como parte de su residencia en Beta-Local en 2016, fundó y dirigió la plataforma de exhibición transitoria La Estación Espacial.

reseña de investigación: A través de un análisis y conceptualización de su propia producción consigue determinar las relaciones posibles entre arte, tecnología y ciencia.

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

Uberbau_house welcomes to the artist and researcher Dafne Valdivia Yllades from Guanajuato (México) to the International Residency [Contemporary Art Research] for February 2017.

• Dafne Valdivia (Guanajuato, México, 1989) 
• Based in Guanajuato, México / Mora e trabalha em Guanajuato, México / Vive y trabaja en Guanajuato, México /
  • http://vadb.org/people/dafne-valdivia-yllades

---

/// english ///

curricular review: She studied a degree in Visual Arts at the University of Guanajuato (Mexico). As well she have a degree of Master of Arts program at the same university. As a plastic artist he has developed mostly in painting and drawing, showing his works in various cities of Mexico, both collectively and individually. In other areas of production, he has dedicated himself to the elaboration of costumes, photography, installation and digital illustration. In recent years he has focused his work on contemporary art research, with special interest in three-dimensional art and, more recently, on issues of cultural management.

research review: Administration of the Hegemony and Management of the Dissidence. Through a research on local scenes of Guanajuato (Mexico) and São Paulo (Brazil), he reviews the fundamental differences between formal institutions (university and state spaces) and art autonomous management or independent spaces.

---

/// portugues ///

resenha curricular: (Guanajuato, México, 1989) Estudou licenciatura em Artes Visuais na Universidade de Guanajato. Também fiz o Programa de Mestrado em Artes da mesma universidade. Como artista plástica desenvolveu em sua maioria desenhos e pinturas, mostrando suas obras em diversas cidades do México, tanto em mostras coletivas como individuais. Em outras áreas de produção dedicou-se a elaboração de vestuário, fotografia, instalação e ilustração. Nos últimos anos teve seu foco no trabalho de pesquisa de arte contemporânea com interesse especial para arte tridimensional e, mais recentemente, sobre temas de gestão cultural.

resenha pesquisa: Administração da hegemonia e gestão da dissidência. Através de uma pesquisa sobre as cenas locais de Guanajuato (México) e São Paulo (Brasil), ele analisa as diferenças fundamentais entre instituições formais (espaços universitários e estaduais) e gestão autônoma ou espaços independentes de arte.

---

/// español ///

reseña curricular: Estudió Licenciatura en Artes Visuales en la Universidad de Guanajuato (México). También posee la Maestría en Artes en la misma universidad. Como artista plástico se ha desarrollado mayormente en la pintura y el dibujo, mostrando sus obras en diversas ciudades de México, de manera tanto colectiva como individual. En otras áreas de producción, se ha dedicado a la elaboración de vestuario, fotografía, instalación e ilustración digital. En los últimos años ha enfocado su trabajo a la investigación de arte contemporáneo, con especial interés en el arte tridimensional y, más recientemente, sobre temas de gestión cultural.  

reseña de investigación: Administración de la Hegemonía y la Gestión de la Disidencia. A través de una investigación sobre las escenas locaesl de Guanajuato (México) y São Paulo (Brasil) revisa las diferencias fundamentales entre la institucionalidad formal (espacios universitarios y estatales) y las gestiones autónomas o espacios independientes de arte.

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia

Uberbau_house welcomes to the artist Jazmín Saidman from Buenos Aires (Argentina) to the International Residency [Contemporary Art Research] for February 2017.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jazmin Saidman (Buenos Aires, Argentina 1987)

Uberbau_house welcomes to the artist Dana Ferrari from Buenos Aires (Argentina) to the International Residency [Contemporary Art Research] for February 2017.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dana Ferrrari (Buenos Aires, Argentina, 1988) / residente Febrero 2017

Based in Buenos Aires, Argentina / Mora e trabalha em Buenos Aires, Argentina / Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina

http://vadb.org/people/dana-ferrari

---

/// english ///

curricular review: she studied at the National University of Art (UNA) with orientation in Set Design (Argentina). At the same time, she did a degree in Characterization at the Higher Institute of Art of the Teatro Colón (ISATC).

In 2016, she won the 1st prize at the Felix de Amador XLVII Fine Arts Exhibition held at Quinta Trabucco.

For two years she was part of the gallery project «Isla Flotante». In 2015, she was selected in the «Artists Program» of the Torcuato Di Tella University. In 2012 he participated in the Clinic workshop grant CCMHC – FNA; where she made the «Follow-up Workshop …». Her work was exhibited in different spaces such as: Museum of Modern Art of Buenos Aires (Argentina), Torcuato Di Tella University, National Fund of Arts Buenos Aires (Argentina), Cultural Center of Memory Haroldo Conti, Sarmiento Theater, Floating Island , Orange Green Gallery among others.

review research: Historical modifications of the role of the artist and its use in contemporaneity.

---

/// portugués ///

resenha curricular: Seus estudos começaram na Universidade Nacional de Arte (UNA) com orientação em Escenografia  (Argentina). Ao mesmo tempo fez graduação em Caracterização no Instituto Superior de Arte Del Teatro Colón (ISATC).

Em 2016 ganhou o prêmio de primeiro lugar no XLVII Salón de Artes Plásticas Félix de Amado, realizado na Quinta Trabucco.

Durante dois anos foi parte do projeto de galeria “Isla Flotante”. Em 2015 foi selecionada no “Pograma de Artistas” da Universidade  Universidad Torcuato Di Tella. Em 2012 participou da Bolsa Atelier de clínica CCMHC-FNA. Sua obra foi exibida em diferentes espaços, como Museo de Arte Moderno de  Buenos Aires (Argentina), Universidad Torcuato Di Tella, Fondo Nacional de las Artes Buenos Aires (Argentina), Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Teatro Sarmiento, Isla Flotante, Naranja Verde Galería entre outros.

resenha pesquisa: Modificações históricas do papel do artista e seu uso na contemporaneidade.

---

/// español ///

reseña curricular: Estudió en la Universidad Nacional de Arte (UNA) con orientación en Escenografía (Argentina). Al mismo tiempo, hizo la carrera de Caracterización en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón (ISATC).

En el 2016 ganó el 1er premio en el XLVII Salón de Artes Plásticas Félix de Amador que se realizó en la Quinta Trabucco.

Durante dos años fue parte del proyecto de galería “Isla Flotante”. En el 2015 fue seleccionada en el “Programa de Artistas” de la Universidad Torcuato Di Tella. En el 2012 participó de la Beca taller de clínica CCMHC – FNA; donde realizó el “Taller de seguimiento…”. Su obra fue exhibida en distintos espacios tales como: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Argentina), Universidad Torcuato Di Tella, Fondo Nacional de las Artes  Buenos Aires (Argentina), Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Teatro Sarmiento, Isla Flotante, Naranja Verde Galería entre otros.

reseña de investigación: Modificaciones históricas del rol del artista y su uso en la contemporaneidad.

> +info: Uberbau_house – Residency / Residência /Residencia