Categoría: Bate papo / Talks

PT> Encontro | O evento surge da vontade de estabelecer uma rede internacional de informação e colaboração entre editores latino-americanos​. A ferramenta de construção é o debate e a troca de experiências. Com a vontade de dar continuidade a outros encontros voltados a pensar sobre a prática da publicação (como o Encontro de Publicadores, Otros Libros Otras Formas, entre outros), o espaço Uberbau_house propõe uma conversa sobre o tema e conta com a presença de diversos nomes do cenário da América latina, entre eles a AAPIE – Asociación Amigos de las Publicación Independiente Experimental (Argentina), Editorial Curatoria Forense – Latinoamérica, revista Arte ConTexto (Porto Alegre), Tenda de Livros (SP), Jornal de Borda (SP), Edições Aurora (SP).

ES> El encuentro de Editores surge de la voluntad de establecer una red internacional de información y colaboración entre editores latinoamericanos, una herramienta de construcción, debate e intercambio de experiencias. Dando continuidad a otros encuentros interesados en la práctica editorial (como el Encontro de Publicadores, Otros Libros Otras Formas, entre otros) el espacio Uberbau_house llama para una conversación sobre el tema y cuenta con la participación de diversos nombres de la escena editorial de América Latina, entre ellos AAPIE – Asociación Amigos de las Publicación Independiente Experimental (Argentina), Editorial Curatoria Forense – Latinoamérica, revista Arte ConTexto (Porto Alegre), Tenda de Livros (SP), Jornal de Borda (SP), Edições Aurora (SP).

Quando / Cuando? Segunda-feira / Lunes 20/03
Que horas / A qué hora? às 20h00
Onde / Donde? Uberbau_house (São Paulo, Brasil)

Cómo Participar?
PT> Se trabalhas com publicação independente e queres participar, nos escreva pelo e-mail paola.fabres@uberbau-house.org
ES> Si trabajas en una editorial independiente y quieres participar escribenos al mail paola.fabres@uberbau-house.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT> Na quinta-feira, dia 2 de fevereiro 2017 às 20h00, Laura Carvalho apresenta «Paisagens em Construção», sua investigação realizada no programa de residência Uberbau_house, no qual tomou como estudo de caso o bairro paulista Bixiga. Diretora de Arte e pesquisadora de cor, Laura propõe um espaço de conversa e bate-papo a partir de sua pesquisa com o objetivo de pensarmos em conjunto a relação entre cor, arquitetura e seus materiais; bem como os aspectos sociais, ideológicos e históricos neles implicados.

ES> El día Jueves 2 de febrero, a las 20hs, Laura Carvalho presenta «Paisagens em Construção», investigaicón desarollada en el programa de residencia Uberbau_house, la cual tomo como caso de estudio el barrio de Bixiga. La directora de arte e investigadora del color, Laura propone un espacio de conversación para pensar las relaciones entre el color, la arquitectura y sus materiales; asi como los apectos ideologicos, historicos y de clase presentes en ellos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT> Na próxima sexta-feira 21 de Outubro as 19:30hs -Uberbau_house conversa com o artista Leonardo Remor, sobre sua palestra «Reflexões sobre contexto e práticas efêmeras».
Esperamos vcs! Entrada livre e gratuita.
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

ES> El próximo viernes 21 de Octubre a las 19:30hs – Uberbau_house conversa con el artista Leonardo Remor, sobre su charla «Reflexiones sobre contexto y prácticas efímeras».
Los esperamos! Entrada libre y gratuita.
Confirme su presencia por whatsapp +5511990107970

---

Reflexões sobre contexto e práticas efêmeras.

A partir das ideias de residência artística como lugar de experimentação e da arte como processo, Leonardo Remor apresenta seus trabalhos recentes na Uberbau_house.

Biografia – Leonardo Remor:
Graduado em Realização Audiovisual pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), seu trabalho mistura realidade e ficção, estando frequentemente associado à ruína, ao abandono e à inexorável passagem do tempo. Através do uso de diferentes mídias – filme, instalação, performance, fotografia – , investiga o espaço da natureza na lógica do desenvolvimento da cidade e do homem. Realizou as exposições individuais O vento dissipa as lembranças de uma realidade anterior (Santander Cultural, Porto Alegre, 2015), Longe Daqui (Galeria dos Arcos da Usina do Gasômetro, Porto Alegre, 2012) e Tempo Morto (Galeria La Photo, Porto Alegre, 2011). Participou das mostras coletivas WaterScapes (BOX Contemporary, Miami, 2016); Gogó da Emma (Galeria Emma Thomas, NY, 2016); Quase uma Ilha (Galeria Península, Porto Alegre, 2015); Jogos de Aproximação (Galeria Península, Porto Alegre, 2015) ;O Valor das Coisas (Atelier Subterrânea, Porto Alegre, 2014); Corpo Presente (Galeria Lunara, Porto Alegre, 2014); Horizonte à Venda (Casa de Cultura Mario Quintana, Porto Alegre, 2013). Artista convidado do programa Encontros na Ilha, 9ª Bienal do Mercosul, 2013. Artista residente no OMI International Arts Center, NY, 2016. Atualmente em residência no Pivô Pesquisa, São Paulo. Artista-gestor da Galeria Península, em Porto Alegre.

Na próxima sexta 30 de setembro conversaremos com Romina Castiñeira (Córdoba, Argentina) na Uberbau_house sobre suas experiências em práticas artísticas de site specific em sua palestra «ENTRE O ESPAÇO | Assumindo a diferença entre o projeto e a realidade».
Esperamos vcs! Entrada livre e gratuita.
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

ENTRE O ESPAÇO | Assumindo a diferença entre o projeto e a realidade.

Mediante la presentación de sus últimos proyectos, Romina Castiñeira conversará acerca de los problemas o dilemas del sitio específico en arte contemporáneo. Además, compartirá su manera de leer el espacio, dialogar con la arquitectura y las sensaciones que el mismo provoca. El estudio del potencial del espacio como eje.

—

BIO / Romina Castiñeira (Córdoba, Argentina, 1985)

Estudié Artes Visuales y me especialicé en Escultura en la Universidad Nacional de Córdoba.

Mi atracción por el cruce de disciplinas me ha llevado a complementar mi formación con la danza, la escenografía, la fotografía, el video, la arquitectura, y el diseño curatorial.

Mi producción ha sido exhibida en muestras individuales y colectivas, en espacios como el Museo Genaro Pérez y el Centro Cultural Recoleta. Realicé una residencia en París donde expuse por primera vez mi serie de fotografías «Sobre el vacío». Este año presenté “El origen”, una instalación de sitio específico en el Centro Cultural Córdoba con curaduría de Carla Barbero. Como parte de mi investigación acerca del origen de los materiales plásticos, presenté dos elementos esenciales, sal y petróleo. Con ellos formé una geografía abstracta y transformé el espacio en una sala para la introspección.

 

Na próxima sexta 2 de setembro conversaremos con MICH (Chile) na Uberbau_house sobre suas experiências em gestão autônoma e práticas artísticas com a comunidade. Esperamos vcs!
Confirme sua presença pelo whatsapp +5511990107970

Sobre MICH – Museo Internacional de Chile:

PT> Somos o coletivo MICH, o Museu internacional do Chile, um grupo de amigos que trabalha sob os princípios da aventura, assumindo todos os perigos e custos que dada atitude traz consigo. Sem medo do fracasso, vamos em busca do desconhecido, coletando experiências que nos ajudem a compreender da melhor forma os diferentes contextos em que nos envolvemos. Desse modo, temos conseguido levar a cabo um amplo leque de atividades artísticas e culturais, assim como exposições de artes visuais, tanto em gestões institucionais como em autônomas, oficinas de práticas artísticas, curadorias nacionais e internacionais e intervenções artísticas em espaços públicos. Todas as nossas ações são fruto do diálogo, reflexão e prática constante.

ES> Somos el colectivo MICH, el Museo Internacional de Chile, un grupo de amigos que trabaja bajo los principios de la aventura, asumiendo todos los peligros y costos que dicha actitud trae consigo. Sin miedo al fracaso, vamos en busca de lo desconocido, recogiendo experiencias que nos ayuden a comprender de mejor forma los diferentes contextos en los que nos involucramos. De ese modo, hemos logrado llevar a cabo un amplio abanico de actividades artísticas y culturales, así como exposiciones de artes visuales, tanto en gestiones institucionales como autónomas, talleres de prácticas artísticas, curatorías nacionales e internacionales, e intervenciones artísticas en el espacio público. Todas nuestras acciones son producto del diálogo, reflexión y práctica constante